Вікторія Слюсаренко, психоаналітичний психотерапевт УАПП, мала нагоду виступити на конференції DPV (Німецького психоаналітичного товариства) 18 - 20 листопада 2022 р.


Christa Hack, яка допомогла багатьом українським сім'ям в Німеччині, вирішила поділитися своїми враженнями і роздумами щодо набутого досвіду, і запропонувала  взяти участь. Виступ був у формі живої розмови, що дало змогу дуже безпосередньо торкнутися того, що переживають українці під час війни, зокрема і я, та наші колеги в Німеччині. Ми обговорювали різні складні обставини та почуття, які мають і ті хто поїхав, і ті хто лишився, а також досвід пацієнтів та волонтерської роботи з біженцями.


Така безпосередня дискусія була важлива не тільки для українців "мати голос" та підтримувати зв'язок, а і для німецьких колег, які дуже щиро задавали питання, коментували та висловлювали підтримку”.

 

 
Viktoria Sliusarenko, psychoanalytic psychotherapist UAPP had an opportunity to have a speech at DPV (German Psychoanalytical society) which took place 18-20 of November 2022.


Dr. Christa Hack, who helped many Ukrainian families in Germany, decided to share her thoughts and impressions regarding this experience and offered to join her. We did a live interview, which gave us the possibility to touch very directly some things the Ukrainians experience now. We discussed various difficult circumstances and feelings which had both those who left and those who stayed, as well as the experience of our patients and volunteer work with refugees.


Such informal discussion was important not only  for Ukrainians "to gain our voice" and support connection but also for German colleagues who were very sincere in their questions, comments and support they expressed.”

 

320405083 498952445434247 7349509974400371685 n1